I legali degli imputati sono fiduciosi che le accuse di stupro si dimostreranno infondate.
Lawyers for the accused men expressed confidence that the facts of the case will reveal that the woman was not actually raped.
E' una che combatte... e sono fiduciosi che ce la possa fare.
She's a fighter. And they're hopeful she can pull through.
Tuttavia, gli esperti di sicurezza informatica sono fiduciosi che i criminali rintracciati con lo pseudonimo FIN6 abbiano lavorato in precedenza con il Golden Chickens Criminal Group.
However, cybersecurity experts are confident that the criminals tracked under the alias FIN6 have worked with the Golden Chickens Criminal Group previously.
Sono fiduciosi che, attraverso questo progetto, potranno unirsi agli ulteriori piani di sviluppo dell'Africa.
They are confident that through this project, they can join in with the further development plans of Africa.
FUSIONE, ENERGIA PER IL FUTUROGli scienziati sono fiduciosi che la fusione fornirà tutta l’energia necessaria alle generazioni future
#9ALL TOWARD A FUSION-POWERED FUTUREScientists express confidence that fusion will provide all the energy future generations need
Molti psicologi sono fiduciosi che quanto prima il bambino inizi a capire le proprie responsabilità, tanto più facile sarà nella sua adolescenza.
Many psychologists are confident that the sooner the baby begins to understand his responsibilities, the easier it will be in his teens.
21 luglio 2015 – I piloti della Williams Valtteri Bottas e Felipe Massa sono fiduciosi che gli aggiornamenti fatti sull'auto di recente pagheranno in questo prossimo weekend di gara.
21 July 2015 – Williams drivers Valtteri Bottas and Felipe Massa are confident that the team's recently-introduced car upgrades will live up to the test of this weekend's Hungarian Grand Prix.
Gli operatori sono fiduciosi che il nuovo terminal possa diventare il terminal container più adatto del sud Europa, perché fornisce un'infrastruttura efficiente e moderni terminali di carico e scarico.
Thanks to an efficient infrastructure and modern unloading facilities, the operators are confident that the new terminal will become the best-suited container terminal in southern Europe.
Ma c'è un'altra opinione degli esperti che sono fiduciosi che il regolatore dovrà aumentare i tassi di interesse anche per un anno e mezzo.
But there is another opinion of experts who believe that the regulator will have to raise rates for another year and a half.
Gli sviluppatori esperti sono fiduciosi che il beta test metterà in risalto i benefici ei vantaggi di Herokon Online.
Experienced developers are confident that the beta test will emphasize the benefits and advantages of Herokon Online.
I creatori sono fiduciosi che Picanto 2007, che è aggiornato in apparenza e tecnicamente migliorata, sarà apprezzato dagli acquirenti.
The creators are confident that Picanto 2007, which is updated in appearance and technically improved, will be appreciated by buyers.
I nostri ingegneri hanno una storia di corse e vittorie a Marrakech e sono fiduciosi che questo darà alla squadra un vantaggio.
Our engineers have a history of racing and winning in Marrakech and are confident this will give the team an edge.
La terranno per osservazioni, ma sono fiduciosi che si riprendera'.
They're gonna keep her over for observation, but they're hopeful she'll make a full recovery.
Gli abitanti dell'India sono fiduciosi che questo colore porterà fortuna e felicità ai giovani.
The inhabitants of India are confident that this color will bring luck and happiness to young.
Mordecai e il popolo ebraico sono fiduciosi che Dio verrà in loro aiuto e che la preghiera di Esther al Re avrà successo.
Mordecai and the Jewish people are confident that God will come to their aid and that Esther's plea to the King will be successful.
21 marzo 2016 – I vertici Renault sono fiduciosi che il team possa andare subito a punti nel prossimo impegno dopo aver mancato l'obiettivo al rientro in Australia.
21 March 2016 – Renault chiefs are confident that the manufacturer will be able to score points soon after narrowly missing out upon its return to Formula 1 as a full works team in Australia.
I partecipanti al progetto sono fiduciosi che l’attuazione di questo approccio potrebbe migliorare l’identificazione di placche vulnerabili.
Project participants are hopeful that the implementation of this approach would improve the identification of vulnerable plaques.
A conti fatti, gli esperti intervistati dalla ZEW sono fiduciosi che l'economia stia girando l'angolo.
On balance, the experts surveyed by the ZEW are confident that the economy is turning the corner.
Ma i medici sono fiduciosi che lui... si riprenda del tutto se viene al lavoro tutti i giorni e... mantiene la sua routine.
But the doctors Are confident that he'll make a full recovery If he comes in every day and keeps to his routine.
Dal momento che l'UE sostiene lo sforzo globale di eradicazione della polio, gli organizzatori dell’evento Rotary presso l'Unione europea sono fiduciosi che esistono altre opportunità di collaborazione tra le organizzazioni.
Because the EU supports the global polio eradication effort, organizers of Rotary at the European Union are confident that there are other opportunities for collaboration between the organizations.
I medici sono fiduciosi che le condizioni cliniche di Tommi rimarranno stabili fino al completamento della fase di ingegnerizzazione.
The doctors are confident that Tommi's clinical conditions will remain stable until the end of the phase of engineering.
Gli specialisti del mercato delle materie prime sono fiduciosi che l'andamento positivo dei prezzi dell'oro continuerà.
Commodity market specialists are confident that the positive trend in gold prices will continue.
I genitori portano facilmente i loro figli qui, perché sono fiduciosi che non solo si divertiranno, ma che otterranno molte buone impressioni comunicando con medici premurosi e piacevoli. Vedi di persona.
Parents easily bring their children here, because they are confident that they will not just enjoy it, but that they will get a lot of good impressions from communicating with caring and pleasant physicians.
Gli esperti sono fiduciosi che nella maggior parte dei casilo sviluppo di polmonite si verifica a seguito di malattie infettive (influenza, ARI, ARVI).
Experts are confident that in most casesthe development of pneumonia occurs as a result of infectious diseases (influenza, ARI, ARVI).
Negli Stati Uniti, sono fiduciosi che la sua gamma viola i termini del trattato sull'eliminazione dei missili a medio e corto raggio.
In the US, they are confident that its range violates the terms of the treaty on the elimination of medium and short-range missiles.
Sia il governo dello Zambia che donatori occidentali sono fiduciosi che, se utilizzati in modo appropriato, i risparmi derivanti da tale programma andranno ad alleviare significativamente la povertà.
Both the Zambian government and western donors are confident that, if properly used, the savings under HIPC will go a long away to alleviating poverty.
Tuttavia, sono fiduciosi che la "ricodifica" di tutti gli account GateHub avvenuta a luglio renderà inutili tutti gli attacchi.
Nevertheless, they are confident that the "re-encryption" of all GateHub accounts that took place in July is going to render all attacks useless.
Tuttavia i librai sono fiduciosi che 'The Casual Vacancy' sarà uno dei beste seller dell'anno, a prescindere dall'opinione dei critici.
But booksellers are confident "The Casual Vacancy" will be one of the year's best-sellers, whatever reviewers say.
Nella foto: I residenti del Myanmar sono fiduciosi che le più alti poteri divini non permettano al masso di cadere.
In the photo: Myanmar residents are confident that the supernatural forces prevent the rock from tumbling down the hill.
I più piccoli evitano di parlare di eventuali sfruttamenti subiti in famiglia o anche fuori, e molti sono fiduciosi che se le istituzioni continuano ad aiutarli, un giorno potranno andare a scuola e all’Università.
The younger ones avoid talking about any exploitation suffered in the family or outside, and many are confident that if the institutions continue to help them, one day they can go to school and University.
“Gli eurodeputati S&D accolgono con favore questo cambio di atteggiamento e sono fiduciosi che un accordo migliore può essere raggiunto nel corso della Presidenza spagnola”.
"S&D welcome this change of attitude and are confident that a better agreement can be achieved under the Spanish Presidency".
Gli esperti del mercato dei metalli preziosi sono fiduciosi che l'elevata volatilità* sul mercato azionario nel 2019 faciliterà un notevole aumento della domanda di oro.
Precious metal market experts are confident that high volatility* on the stock market in 2019 will facilitate a noticeable increase in gold demand.
In tali condizioni sono fiduciosi che il nostro lupo affamato sarebbe trasformato in gattino che fa le fusa.
Under such conditions be sure that our hungry wolf would turn into kitten purring.
Gli esperti sono fiduciosi che i seguenti fattori influenzano lo sviluppo della polmonite: riduzione dell'immunità, ipotermia, sovraccarico fisico o psicologico, gravidanza o disturbi alimentari.
Experts are confident that the following factors influence the development of pneumonia: lowering of immunity, hypothermia, physical or psychological overstrain, pregnancy or eating disorders.
Ma il cane è giovane e sembra adattarsi alle novità, e Sorana e il Dottor Aurelian Stefan sono fiduciosi che Weeble imparerà a camminare a modo suo con le zampe posteriori.
However, the canine is young and adaptable, so Sorana and Dr. Aurelian Stefan are confident that the determined dog will learn to walk on his hind legs and the canine has already made impressive progress.
Intanto, i produttori sono fiduciosi che la coltivazione di piante con un contenuto di sostanze psicoattive superiore allo 0, 2% venga legalizzata a breve, e anche a fini di sperimentazione farmaceutica.
Producers hope that a pathway will open up soon for the legalization of the cultivation of plants with a psychoactive substance content above 0.2% and for the development of pharmaceutical experimentation.
Sta andando a prendere un sacco di soldi per fare che questo accada, e Flint funzionari e attivisti più esperti sono fiduciosi che l’assistenza federale avrà un ruolo chiave.
It’s going to take a lot of money to make that happen, and Flint officials and activists alike are hopeful that federal assistance will play a key role.
I membri fondatori del SGET sono fiduciosi che più di cento imprese in tutto il mondo si uniranno al gruppo entro un anno - sottolineando la grande necessità di migliorare l'orientamento al mercato e la rapida implementazione specifica.
The founding members of the SGET are confident that more than one hundred ventures worldwide will join the group within a year - underlining the great need for improvement in market orientation and fast specification implementation.
Dhamma Padhāna sta venendo su molto bene e tutti sono fiduciosi che il primo corso avrà luogo ad aprile 2010.
Dhamma Padhana is coming up extremely well and all are confident that the first course will be offered in April 2010.
Molti utenti iOS sono passati a FoneDog Toolkit - Ripristino del sistema iOS perché sono fiduciosi che tutti i loro problemi sono coperti e ben curati.
A lot of iOS users have switched to FoneDog Toolkit- iOS System Recovery because they are confident that all their issues are covered and well taken care of.
Tutti sono fiduciosi che è necessario assicurare la leadership ucraina e le corone laiche solo tre settimane prima delle elezioni presidenziali, e le elezioni stesse sono un tema secondario durante le assicurazioni.
Everyone is confident that it is necessary to assure the Ukrainian leadership and lay wreaths just three weeks before the presidential election, and the election itself is a side topic during the assurances.
Dal tuo acquisto, gli utenti sospettati di futuro incerto di Snapseed e dopo le prime sentenze sono fiduciosi che il team di sviluppo di Nik Software sarà impegnato in altre opere.
Since your purchase, users suspected of the uncertain future of Snapseed and after the first judgements are confident that Nik Software development team will be engaged in other works.
A 4 settimane di gravidanza, la maggior parte delle donne già indovina, o sono fiduciosi che il concepimento si è verificato, cominciano a sentire sintomi insoliti, ma pochi sanno quanto sia questo periodo.
At 4 weeks of pregnancy, most women already guess, or are confident that conception has occurred, they begin to feel unusual symptoms, but few know how much this period is
Gli utenti di piattaforme come questa sono fiduciosi che possono ricevere supporto con pochi click, in caso di problemi di trading.
The users of such platforms are confident that help is only a few clicks away if they ever have any problems while trading.
0.61958312988281s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lawyers for the accused men expressed confidence that the facts of the case will reveal that the woman was not actually raped. 